株式会社アプレッソ
1 製品/業務名 DataSpider（データスパイダー）
販売/開発年月 2001年6月
説明文 『つくる』から『つなぐ』へ、を目指し、企業の既存IT資産を最大限に活かす「サービスインテグレーション・プラットフォーム」として開発した「DataSpider」。
XMLを活用したデータ・アプリケーション連携ツールとして社内外における様々なデータやシステムを自在に連携し、「今、欲しい情報」を「今、欲しいカタチ」で活用できるミドルウェアです。
Webサービスをもっと身近に、ERPへの連携をシームレスに、こういったみなさんのさまざまな悩みをDataSpiderが解決します。
リンク情報 http://www.appresso.com
問い合せ先 営業部
Email info@appresso.com
TEL 03-4321-1111
FAX 03-4321-1112
インフォテリア株式会社
1 製品/業務名 ASTERIA R2（アステリア・アールツー）
販売/開発年月 2002年6月
説明文 社内システムから企業間まであらゆる場面での「つなぐ」ニーズにお応えするのが、インフォテリアの次世代ビジネス・インテグレーション・プラットフォーム「ASTERIA」（アステリア）です。
自社と取引先のシステム同士をインターネット経由で接続する企業間電子商取引（BtoB)、関連会社間や系列企業間のデータ受渡しと変換の自動化、社内各部門のシステムに散在するデータをナレッジとして一元化し活用するポータルの構築など、さまざまなデータを広範囲にわたってつなぐニーズが高まってきています。
ASTERIAは、社内外のさまざまなアプリケーションやデータベースなどを連携して、あらゆる場面でデータの変換と送受信を容易にする基盤ソフトウェアです。
リンク情報 http://www.infoteria.com/jp/product/asteria/index.jsp
問い合せ先 営業本部
Email sales@infoteria.co.jp
TEL 03-5718-1250
FAX 03-5718-1261
株式会社クライム
1 製品/業務名 Allora（アローラ）
販売/開発年月 2005年5月
説明文 Allora（アローラ）はリアルタイムで、双方向のXML-RDBマッピングを可能にするJavaミドルウェアです。リレーショナルデータベースにあるデータがXMLファイル、TXTファイルとして格納されます。複雑なSQL、XSLTプログラミングを必要とせずに、リレーショナルデータベースに対して双方向のアクセスを可能にします。
リンク情報 http://www.climb.co.jp
問い合せ先 営業部
Email soft@climb.co.jp
TEL 03-3660-9336
FAX 03-3660-9337
2 製品/業務名 XMLVision（エックスエムエルビジョン）
販売/開発年月 2006年12月
説明文 XMLVision（XMLビジョン）はグラフィックでの表示が可能なXMLエディタです。
リンク情報 http://www.climb.co.jp
問い合せ先 営業部
Email soft@climb.co.jp
TEL 03-3660-9336
FAX 03-3660-9337
株式会社サイバーテック
1 製品/業務名 XMLデータベース「Cyber Luxeon (サイバー ラクセオン)」
販売/開発年月 1999年6月　(旧製品 eXcelon,Sonic XISを含む)
説明文 株式会社サイバーテックが開発する日本製XMLネイティブデータベースです。1999年　米国オブジェクトデザイン社からリリースされた世界初の商用ＸＭＬネイティブデータベース「eXcelon（エクセロン）」の後継製品です。特長は (1)オブジェクトデータベース「ObjectStore」を基本エンジンとしていること (2)XMLデータの検索・更新・削除など、DBMSとしてバランスがとれていること (3)開発環境が充実していること、です。
リンク情報 http://xml.cybertech.co.jp/
問い合せ先 事業統括部　セールスグループ
Email info@cybertech.co.jp
TEL 03-5577-8000
FAX 03-5577-8002
2 製品/業務名 アカウント統合ソリューションパック「Cyber ID Meister（サイバー・アイディ・マイスタ）」
販売/開発年月 2006年4月
説明文 株式会社サイバーテックが開発するXMLアーキテクチャによるアカウント統合の為のソリューションパックです。Cyber ID Meisterは、XMLデータベース「Cyber Luxeon」でアカウントID情報を統合化し、データ連携ツールを使って、LotusNotesやActiveDirectory、ERP等の社内システムに自動的に配布します。
リンク情報 http://xml.cybertech.co.jp/
問い合せ先 事業統括部　セールスグループ
Email info@cybertech.co.jp
TEL 03-5577-8000
FAX 03-5577-8002
株式会社ジャストシステム
1 製品/業務名 ConceptBase
販売/開発年月 1997年12月
説明文 最先端の日本語処理技術を駆使し、高度な概念検索や深く多面的な知識抽出と分類、視点を自在に切り替えながらの分析が行えるナレッジマネジメントシステムで、社内に蓄積された知識やノウハウ、成功体験などの共有を実現する製品です。
すでに1,600 社を超える先進企業に採用され、76万クライアントに利用されています。
リンク情報 http://www.justsystem.co.jp/km/
問い合せ先 インフォメーションセンター
Email 　
TEL 03-5412-3939
FAX 　
データディレクト テクノロジーズ株式会社
1 製品/業務名 Stylus Studio XML IDE
販売/開発年月 2005年１月（それ以前はソニックソフトウェア株式会社が販売）
説明文 Stylus Studioは、XMLアプリケーションのための統合開発環境です。Stylus Studioは、最強のXMLエディタとして最新のXQuery 1.0、XSLT 2.0、XMLスキーマ/DTD、XPath 2.0、SQL/XML、XHTMLおよびウェブ・サービスをサポート。XMLのデータモデリングからJavaのコーディングまでを一貫して行うことができ、アプリケーション開発効率を劇的に飛躍できます。
リンク情報 http://www.datadirect.co.jp/products/stylus/index.asp
問い合せ先 営業部
Email info@datadirect.co.jp
TEL 0120-20-9613
FAX 03-5367-8279
2 製品/業務名 Shadow z/Services
販売/開発年月 2006年4月
説明文 IBMメインフレームに対応した、双方向のWebサービス連携を実現するミドルウェアです。メインフレーム上の既存資産（Adabas, CICS, DB2, IMS, VSAM等）をWebサービスとして公開、また逆にメインフレーム上のCOBOLプログラムが外部（Javaや.NET）のWebサービスを利用可能とします。双方向のWebサービスにより、完全にメインフレームをSOAに対応させることが可能です。
リンク情報

http://www.datadirect.co.jp/products/mainframe-integration/index.asp
問い合せ先 営業部
Email info@datadirect.co.jp
TEL 0120-20-9613
FAX 03-5367-8279
3 製品/業務名 Shadow z/Events
販売/開発年月 2006年4月
説明文 IBMメインフレームをイベント駆動アーキテクチャ（EDA）に対応させるミドルウェアです。メインフレーム上でのデータ（Adabas, DB2, IMS, VSAM）の更新、挿入、削除をイベントとして検知し、変更内容をリアルタイムに捕捉、XMLファイルとしてHTTPまたはMQへ配信します。メインフレーム側での開発は不要で、設定だけです。DBのレプリケーション、ビジネスプロセス連携に利用できます。
リンク情報

http://www.datadirect.co.jp/products/mainframe-integration/index.asp
問い合せ先 営業部
Email

info@datadirect.co.jp
TEL 0120-20-9613
FAX 03-5367-8279
株式会社デジタルコミュニケーションズ
1 製品/業務名 ProjectM
販売/開発年月 2003年4月（予定）
説明文 企画から台割進行管理まで、出版コンテンツの制作ワークフローを総合的に支援する統合環境モジュール群です。
企画管理ツール「MediaPlan」＆「IssuePlan」、台割・面付け進行管理ツール「BookAssembler」、XMLエディタ「SendStory」、レイアウトツール「MLayout」、制作ポータルアクセス・ツール「eDesk」から構成されます。
リンク情報 http://www.sgml-xml.jp
問い合せ先 営業部
Email info@sgml-xml.jp
TEL 03-5733-9566
FAX 03-5733-9588
2 製品/業務名 QX、XQ
販売/開発年月 2003年4月（予定）
説明文 QXはDTP（QuarkXPress）上で記述されているレイアウトやコンテンツ・データからXMLデータに変換するツール。
また、XQは、XMLデータからDTP（QuarkXPress）への変換を行い、自動組版を行うツールです。XMLコンテンツの完全循環利用環境を実現します。
リンク情報 http://www.sgml-xml.jp
問い合せ先 営業部
Email info@sgml-xml.jp
TEL 03-5733-9566
FAX 03-5733-9588
3 製品/業務名 X FLASH
販売/開発年月 2003年3月（予定）
説明文 MS-WORD文書から作成したXMLデータを使い、FLASH動画コンテンツへの自動変換を実現しました。
e-Learnigの国際標準規格SCORMや、マルチメディアな動画音声制御の国際標準規格SMILEなどにも対応しているので、ソリューションやアプリケーションにとらわれないコンテンツの有効活用が可能です。
e-Learnigコースウェアを低コストで作成する切り札となるツールです。
リンク情報 http://www.sgml-xml.jp
問い合せ先 営業部
Email info@sgml-xml.jp
TEL 03-5733-9566
FAX 03-5733-9588
4 製品/業務名 XML-Square
販売/開発年月 2000年
説明文 XML構造を視覚的に確認しながら簡単に入力可能なブラウザ/エディタです。スタイルを設定することによって、タグを意識することなくXML文書の閲覧・作成が可能です。
またWeb-DAVに対応し、インターネットを介して情報（XML）を自由に読み書きすることができます。
TeXやSVGにも対応する強力なWeb-XMLコミュニケーション・ツールです。
リンク情報 http://www.sgml-xml.jp
問い合せ先 営業部
Email info@sgml-xml.jp
TEL 03-5733-9566
FAX 03-5733-9588
5 製品/業務名 DTD2DTD
販売/開発年月 2003年3月
説明文 従来、手間のかかっていたDTDの変換作業を自動化により高速に処理します。
タグとタグの変換テーブルを作成し、相互に関連付けられたタグを変換します。
元のDTDに表現されていないタグも初期設定により変換が可能です。XMLからDTDの壁を取り払い、コンテンツ活用の可能性を切り拓くツールです。
リンク情報 http://www.sgml-xml.jp
問い合せ先 営業部
Email info@sgml-xml.jp
TEL 03-5733-9566
FAX 03-5733-9588
6 製品/業務名 TopicNavi
販売/開発年月 2003年3月
説明文 実体としてのコンテンツ・データ（オカレンス）にキーワードなどの意味付けをトピックとして定義付け、トピック間を複数の視点で関連定義（アソシエーション）を行うXMLのTopicMaps（XMLTopicMaps [XTM] 1.0準拠）の技術を応用し、XMLコンテンツをナレッジ（知的資産）として活用する最先端の技術です。
リンク情報 http://www.sgml-xml.jp
問い合せ先 営業部
Email info@sgml-xml.jp
TEL 03-5733-9566
FAX 03-5733-9588
7 製品/業務名 Word-XMLコンバーター
販売/開発年月
説明文 MS-Wordを使ったXML入力ツール。個別DTDや入力仕様に基づいてカスタマイズされたテンプレートを使います。
組版結果に準じた入力テンプレートを用意することによって、DTPの仕上がりイメージを意識しながらXMLデータを作成・編集することができます。
慣れ親しんだMS-Wordでの作業の続きでXMLデータを作ることのできるツールです。
リンク情報 http://www.sgml-xml.jp
問い合せ先 営業部
Email info@sgml-xml.jp
TEL 03-5733-9566
FAX 03-5733-9588
8 製品/業務名 XML-DTP双方向自動変換/組版ソリューション
販売/開発年月
説明文 XMLからDTPによる自動組版を実現するソリューションです。QuarkXPress、EDIAN、FrameMaker、MS-Word、InDesign等、様々なDTPツールに対応します。
またXSLを利用することによって、Webブラウザによる出力や遠隔校正も可能になります。組版結果からXMLデータへの逆変換も可能ですので、真の循環型コンテンツ活用を実現しました。
リンク情報 http://www.sgml-xml.jp
問い合せ先 営業部
Email info@sgml-xml.jp
TEL 03-5733-9566
FAX 03-5733-9588
9 製品/業務名 XML CONTENT MANAGER
販売/開発年月
説明文 DAV対応のWeb対応文書管理システムです。XML-Square、MS-WordなどDAV対応のアプリケーションを使った文書の履歴管理ができます。
XML-Squareと一緒に使うことで、完全なXMLベースの文書管理システムとなります。
リンク情報 http://www.sgml-xml.jp
問い合せ先 営業部
Email info@sgml-xml.jp
TEL 03-5733-9566
FAX 03-5733-9588
10 製品/業務名 XML Web-EC & POD System
販売/開発年月
説明文 XMLベースのWebオンデマンド印刷ソリューションです。名刺などの印刷物をWebブラウザ上でデザインし、発注することができます。
受注したフォーマット・デザインと発注情報から、オンデマンド印刷のための最適化情報（面付け、紙質、色刷り、印刷ロット指定等）を自動処理し、組版出力と伝票発行を自動で行います。
また印刷物の受発注情報を顧客企業側とも共有し、印刷コストの適切な管理環境を顧客企業に提供します。
リンク情報 http://www.sgml-xml.jp
問い合せ先 営業部
Email info@sgml-xml.jp
TEL 03-5733-9566
FAX 03-5733-9588
東京エレクトロン株式会社
1 製品/業務名 DataPower XA35 XMLアクセラレータ
販売/開発年月 2003/06/11 （国内販売開始）
説明文 DataPowerのXMLアクセラレータを使えば、XSLTやスキーマ検証の待ち時間を気にせずにXMLを思う存分活用することができます。しかも利用するにはアクセラレータをネットワークに接続するだけ。ソフトウェア処理と比べて、約10倍～70倍の処理性能を実測しています。ダイナミック･コンテンツの生成、EAIやESB、ワン･ソース･パブリッシング(文書生成、帳票)などに最適です。
リンク情報 http://www.tel.co.jp/cn/product/datapower/xa35/
問い合せ先 コンピュータ・ネットワークＢＵ マーケティング・グループ 担当: 松永
Email dpsales@kabuki.tel.co.jp
TEL 03-5561-7179
FAX 03-5561-7413 
特記事項 開発元は米DataPower Technology Inc.です。
2 製品/業務名 DataPower XS40 XMLセキュリティ･ゲートウェイ
販売/開発年月 2003/06/11 （国内販売開始）
説明文 SOA / Webサービス・システムのセキュリティを簡単に実装できるネットワーク･アプライアンスで、アプリケーション開発とネットワーク管理どちらのご担当者にもすぐに使えてGUIで楽に管理できます。XML/SOAPファイアウォール／XML暗号化、XML電子署名／サービス仮想化／スキーマ検証／Webサービスのアクセス制御／XMLルーティング…以上を全てワイアスピードで処理でします。
リンク情報  http://www.tel.co.jp/cn/product/datapower/xs40/ 
問い合せ先 コンピュータ・ネットワークＢＵ マーケティング・グループ 担当: 松永
Email dpsales@kabuki.tel.co.jp
TEL 03-5561-7179
FAX 03-5561-7413 
特記事項 開発元は米DataPower Technology Inc.です。
東芝ソリューション株式会社
1 製品/業務名 OmniMark7
販売/開発年月 2004年10月
説明文 OmniMarkはコンテンツ処理用サーバアプリケーション構築・運用ツールです。簡単なスクリプトを書くだけで、XML,SGML,HTML,CSV,TeX等のテキスト文書の相互変換、RDBへのデータ入出力、ネットワーク接続といったことが可能になります。さらには優れた文字列パターン認識機能を実装しており、コンテンツ活用システムをすばやく低コストに構築・運用するためのツールとしてご利用いただけます。
リンク情報 http://www1.toshiba-sol.co.jp/xml/component/12_omnimark/index.html
問い合せ先 情報ソリューション部 情報ソリューション第一担当
Email xs-info@toshiba-sol.co.jp
TEL 042-340-6911
FAX 042-340-6030
日本アイ・ビー・エム株式会社
1 製品/業務名 IBM WebSphere製品群
販売/開発年月 1998年11月
説明文 J2EE準拠のアプリケーション・サーバー、Java統合開発環境、ポータル・ソリューション、ホスト・インテグレーション、非同期通信基盤（MQ）などを含むアプリケーション・プラットフォームの総合ブランド。
ほとんどの製品が、XMLに対応。アプリケーション・サーバー、開発ツール「Sutdio」、Portal、Host Publisherなどいくつかの製品がSOAP/WSDLに対応。
リンク情報 http://www-6.ibm.com/jp/software/webservices/offerings.html
問い合せ先 ダイヤルIBM
(パートナー様としてお問い合わせをされる場合は「IBM パートナー・インフォメーション」へどうぞ)
Email
TEL 0120-04-1992
（IBM パートナー・インフォメーション：03-3568-7028）
FAX
2 製品/業務名 IBM DB2製品群
販売/開発年月 1993年
説明文 リアルタイム・コラボレーションを実現する「Lotus Notes/Domino 6」e-Learningソリューション「Lotus LMS」などがSOAPに対応。
リンク情報 http://www-6.ibm.com/jp/software/webservices/offerings.html
問い合せ先 ダイヤルIBM
(パートナー様としてお問い合わせをされる場合は「IBM パートナー・インフォメーション」へどうぞ)
Email
TEL 0120-04-1992
（IBM パートナー・インフォメーション：03-3568-7028）
FAX
3 製品/業務名 IBM Lotus製品群
販売/開発年月 1993年
説明文 リアルタイム・コラボレーションを実現する「Lotus Notes/Domino 6」e-Learningソリューション「Lotus LMS」などがSOAPに対応。
リンク情報 http://www-6.ibm.com/jp/software/webservices/offerings.html
問い合せ先 ダイヤルIBM
(パートナー様としてお問い合わせをされる場合は「IBM パートナー・インフォメーション」へどうぞ)
Email
TEL 0120-04-1992
（IBM パートナー・インフォメーション：03-3568-7028）
FAX
日本オラクル株式会社
1 製品/業務名 Oracle9i Database Release2
販売/開発年月 (出荷時期はOSによって異なる)
説明文 Native XML Databse機能(XDB)
リンク情報 http://otn.oracle.co.jp
問い合せ先 http://www.oracle.co.jp/misc/index.html
Email 　
TEL
FAX
2 製品/業務名 Oracle9i Application Server Release2
販売/開発年月 (出荷時期はOSによって異なる)
説明文 SOAP1.1/UDDI2.0対応Webサービス機能
リンク情報 http://otn.oracle.co.jp
問い合せ先 http://www.oracle.co.jp/misc/index.html
Email 　
TEL
FAX
3 製品/業務名 Oracle9i JDeveloper
販売/開発年月 (出荷時期はOSによって異なる)
説明文 Webサービス登録、利用ウィザード機能
リンク情報 http://otn.oracle.co.jp
問い合せ先 http://www.oracle.co.jp/misc/index.html
Email 　
TEL
FAX
4 製品/業務名 Oracle XML Developer's Kit
販売/開発年月 　
説明文 DOM2.0/SAX2.0/JAXP1.1/XSLT1.0/XML Schemaのサポート
リンク情報 http://otn.oracle.co.jp
問い合せ先 http://www.oracle.co.jp/misc/index.html
Email 　
TEL
FAX
日本テレコム株式会社
1 製品/業務名 音声インターネットソリューションサービス『Voizi』
販売/開発年月 2001年7月
説明文 音声とWebの融合により、業務効率化とサービス向上を低コストで実現する音声インターネットソリューション。
日本テレコムが持つ音声認識・音声合成などのプラットフォーム機能の提供と、VoiceXMLベースの音声コンテンツの作成、および電話からのアクセス回線を含めたトータルソリューションを提供します。
リンク情報 http://www.voizi.net/ （http://japan-telecom.co.jp）
問い合せ先 プロダクトマーケティング部アプリケーション系プロダクトグループ
Email biz@voizi.net　
TEL 03-5540-8937
FAX 03-5540-8474
2 製品/業務名 携帯端末からのWebサービスアクセスの実証実験
販売/開発年月 　
説明文 　
リンク情報 http://www.nettime.co.jp/mobile/mobile.html
問い合せ先 　
Email 　
TEL 　
FAX 　
日本電気株式会社
1 製品/業務名 ActiveGlobe BizEngine/WS
販売/開発年月 2002年11月
説明文 Webサービスベースのビジネス連携サーバです。Webサービスの公開、利用に加え、ebXMLメッセージングサービスによる高信頼のビジネス文書交換、ビジネスプロセス管理機能によるサービス統合など、多様なビジネス連携をサポートします。
リンク情報 http://www.sw.nec.co.jp/cced/BizEngine/
問い合せ先 インターネットソフトウェア事業部
Email info@cced.mt.nec.co.jp
TEL 03-3456-5692
FAX 03-3456-6805
2 製品/業務名 ActiveGlobe WebOTX
販売/開発年月 2002年11月
説明文 J2EE/CORBA/Webサービスに対応した高信頼なWebアプリケーションサーバです。
WebサービスはSOAPなどの基本機能に加え、プライベートレジストリ、MobileBrokerとの連携でJavaアプリ対応携帯電話からWebサービスへのアクセスを可能にするなど最新のソリューションを提供しています。
リンク情報 http://www.sw.nec.co.jp/WebOTX/
問い合せ先 ミドルウェア事業部
Email info@mid.jp.nec.com
TEL 03-3456-3248
FAX 03-3456-7689
3 製品/業務名 ActiveGlobe Mobile Broker
販売/開発年月 2002年8月
説明文 携帯電話上で動作するJavaアプリケーションから、最小で2KBに最適化された通信モジュールとゲートウェイを生成します。
これを利用する事でバックエンドサーバにあるWebサービスやEJBコンポーネントに対して通常のオブジェクトメソッド呼び出しの構文でアクセスすることが可能になります 。
リンク情報 http://www.sw.nec.co.jp/WebOTX/
問い合せ先 ミドルウェア事業部
Email info@mid.jp.nec.com
TEL 03-3456-3248
FAX 03-3456-7689
日本ユニシス株式会社
1 製品/業務名 Bizaction for .NET
販売/開発年月 2003年3月
説明文 Microsoft.NET Frameworkに対応したWebアプリケーション構築ツールです。
次のような特徴があります。
■ブラウザからパラメータを入力することにより自動的にアプリケーションを生成
■標準化されたコンポーネント群により均一した品質を提供
■LUCINAとの連携により情報化戦略立案から企画・開発・運用までを一環して支援
■XML　Webサービス対応
リンク情報 http://www.unisys.co.jp/EACTION2/bizaction/dotnet/
問い合せ先 https://www.unisys.co.jp/inqsys/inquiry_form.html?product_id=102
Email 　
TEL
FAX
2 製品/業務名 ＬＵＣＩＮＡ テクニカルキット for .NET
販売/開発年月 2002年11月1日
説明文 Webビジネスアプリケーション構築者向けのコンポーネント指向開発技法およびフレームワーク。
．ＮＥＴ Framework を前提としたシステムを対象にしています。
　　開発技法を文書化しているLUCINA　テクニカルドキュメント for .NET、および　イージーオーダーフレームワーク製品である、Web Foundation for .NET　で構成されます。
リンク情報 http://www.unisys.co.jp/dotnet/document.html
　
問い合せ先 http://www.unisys.co.jp/inqsys/inquiry_from.html?product_id=256
Email 　
TEL 03-4329-1119
FAX 03-5546-7848
日立ＩＮＳソフトウエア株式会社
1 製品/業務名 EC/Webサービスに対応した販売管理システム
販売/開発年月 2002年3月
説明文 弊社では、企業間をまたがるシステム間連携を念頭においた「Webサービス対応型業務出張チケット購買システム」を構築しました。
販売管理業務向けのソリューション商品として販売中です。
リンク情報 http://www.h-ins.com/product/ec-websrv1/
問い合せ先 ｅ－Ｂｕｓｉｎｅｓｓ開発部
Email websrv@ins-hitachi.co.jp
TEL 045-222-6322
FAX 045-222-6324
日立ソフトウェアエンジニアリング 株式会社
1 製品/業務名 @Buy24
販売/開発年月 1999年10月
説明文 日立ソフト@Buy24は、13,000点以上のパソコン用ソフトウェアを販売しているウエブショッピングサイトです。サイト構築から運営、管理まですべて日立ソフトが行っています。
@Buy24では、会員ログイン、商品検索、商品情報閲覧、商品購入といった、通常のショッピングサイトが必要とする機能を持ち、これらの機能をWebサービス化して一般に公開しています。
公開しているのは
(1)Webサービスクライアントプログラム、(2)WSDL、(3)JavaDoc　の３つです。
Webサービスクライアントプログラムは、前述した@Buy24の機能を通常ブラウザで行うのと同等に利用できます。
リンク情報 http://www.abuy24.com/shop/Default
問い合せ先 インターネットビジネス部 @Buy24係
お問い合わせ時間：9:30 - 12:00、13:00 - 17:00 （土日祝日および弊社休業日を除く）
Email ncadmin@tir.hitachi-sk.co.jp
TEL 03-5479-8827
FAX 03-5780-2388
株式会社日立製作所
1 製品/業務名 Cosminexus Version 5
販売/開発年月 2002年6月
説明文 J2EE準拠のWebアプリケーションサーバ。JAXP、XSLT、XML Schemaや、SOAP、WSDL、UDDI等の標準規格に対応。
開発環境としてWSDLウィザードなども提供。XMLコンソーシアムのWebサービス実証実験等にも参加し、他社との相互接続実績もあり。
リンク情報 http://www.cosminexus.com/
問い合せ先 日立オープンミドルウェア問い合わせセンター
Email
TEL 0120-55-0504
FAX
2 製品/業務名 Cosminexus Interschema（コズミネキサス インタースキーマ）
販売/開発年月 2001年5月
説明文 企業間標準インタフェース（EIAJ、UN/EDIFACT、Rosettanet）や社内ローカルフォーマットをそれぞれ相互に変換します。
・XMLに標準対応　企業内外でのデータ連携にXML使用可能。
・多彩なプラットフォーム　Windows、UNIX各種に対応。
・グラフィカルな開発環境　変換定義をGUIで定義可能。
リンク情報 http://www.hitachi.co.jp/soft/ec/interschemainfo.htm　
問い合せ先 日立オープンミドルウェア問い合わせセンター
Email
TEL 0120-55-0504
FAX
3 製品/業務名 COBOL2002
販売/開発年月 2003年4月（予定）
説明文 COBOLアプリケーション開発・運用環境「COBOL2002」は最新国際規格[COBOL2002規格]にいち早く対応した新製品です。
また，COBOL-XML連携機能を標準装備していますから，e-ビジネス向けのデータ交換用XMLデータを扱うCOBOLアプリケーションの作成も容易です。
リンク情報 http://www.hitachi.co.jp/soft/cobol/
問い合せ先 日立オープンミドルウェア問い合わせセンター
Email
TEL 0120-55-0504
FAX
4 製品/業務名 COBOL adapter for XML
販売/開発年月 2002年8月
説明文 COBOLプログラムから、XMLデータをCOBOLのレコードとして入出力できます。
COBOLノウハウや既存COBOL資産を活かして、e-ビジネス向けのデータ交換用XMLデータを扱うアプリケーションを作成できます。
リンク情報 http://www.hitachi.co.jp/soft/cobol/index85.html
問い合せ先 日立オープンミドルウェア問い合わせセンター
Email
TEL 0120-55-0504
FAX
5 製品/業務名 電子フォームシステム EUR Form(イーユーアール フォーム)
販売/開発年月 2003年2月
説明文 電子フォームシステムEUR Form(イーユーアール フォーム)は、既存の帳票の形式のままWeb画面に表示して、その上からデータ入力を実現するものです。
紙帳票と同じものが画面に表示されるため、手書きするときの帳票と違和感がありません。また、サーバと接続しない状態（オフライン）でのデータ入力も可能です。
また、入力したデータはサーバの業務アプリケーションで、XML形式でやりとりすることができます。
リンク情報 http://www.hitachi.co.jp/soft/eur/
[ニュースリリース] http://www.hitachi.co.jp/New/cnews/2003/0220a/index.html　
問い合せ先 日立オープンミドルウェア問い合わせセンター
Email infocase@itg.hitachi.co.jp  (EUR問い合わせアドレス)
TEL 0120-55-0504
FAX
6 製品/業務名 HiRDB Version 8
販売/開発年月 2007年8月(オプション製品「HiRDB XML Extension」対応版)
説明文 HiRDBは、高信頼、高可用性を追求したRDBMSです。
オプション製品「HiRDB XML Extension」と組み合わせることで、 ネイティブXMLに対応します。
・柔軟なデータ構造：XMLデータをそのまま表に格納。 また、XML型のデータ構造を変更しても、表定義の変更は不要。
・標準的な検索インタフェース：標準的なXMLへの問合せ言語であるXQueryを含む、 SQL/XMLの主要な機能をサポート。
リンク情報 http://www.hitachi.co.jp/hirdb/
問い合せ先 日立オープンミドルウェア問い合わせセンター
Email
TEL 0120-55-0504
FAX
7 製品/業務名 COBOL adapter for SOAP
販売/開発年月 2003年4月（予定）
説明文 「Webサービス」のためのインタフェースを支援する機能です。
Microsoft社の「.NETフレームワーク」を基盤とした「Webサービス」サーバ/クライアント環境をCOBOLで作成できます。
リンク情報 http://www.hitachi.co.jp/soft/cobol/index85.html
問い合せ先 日立オープンミドルウェア問い合わせセンター
Email
TEL 0120-55-0504
FAX
株式会社ＰＦＵ
1 製品/業務名 コンフィグPro V2.1
販売/開発年月 2002年5月
説明文 コンフィグＰｒｏＶ２．１は、商品構成を自動確認するコンフィグレーション機能付きの電子カタログエンジンです。
電子カタログデータにＸＭＬを採用しており、今までデータ化が難しかった商品体系や商品構成ルールといった非定型な情報を柔軟にデータ化でき、柔軟性と拡張性の高い維持管理を実現します。
見積業務や電子商取引(RosettaNet,Ariba(R))に適用することで、企業における商品情報管理に効果を発揮します。
リンク情報 http://www.pfu.fujitsu.com/solution/xml/configpro/index.html
問い合せ先 第一システム統括部
Email configpro-se-g@pfu.fujitsu.com
TEL 044-540-4535
ＦＡＸ 044-540-4631
2 製品/業務名 インテリジェント見積りシステム
販売/開発年月 2002年12月
説明文 コンフィグＰｒｏＶ２．１の商品構成チェック機能を活用したソリューション商品です。
商品情報と商品構成ルールをＸＭＬデータベース化し、営業用見積りシステムやＥＣサイトの短期間での構築を実現します。
また、商品の互換性や必須商品、択一商品などの商品構成の整合性をチェックする商品見積り業務にはもちろん、見積りからＢＴＯまでのシームレスな連携による販売支援の効率化実現にも活用いただけます。
リンク情報 http://www.pfu.fujitsu.com/solution/xml/configpro/index.html
問い合せ先 第一システム統括部
Email configpro-se-g@pfu.fujitsu.com
TEL 044-540-4535
FAX 044-540-4631
3 製品/業務名 高性能ＸＭＬコネクタ
販売/開発年月 2002年12月
説明文 電子商取引では、ＸＭＬの業界標準の整備が進み、ＸＭＬによるＥＤＩが拡大しています。
高性能ＸＭＬコネクタは業界標準ＸＭＬ規格に特化した（業界毎の取引規約に対応）フロントエンドシステムを構築し、高性能企業間通信を実現します。
取引先からの調達や取引先への商品情報の配信に活用することで、調達コスト低減・最良取引条件の追求や販売コスト低減・商談チャンスが拡大し、企業競争力向上を図ります。
リンク情報 http://www.pfu.fujitsu.com/solution/xml/configpro/index.html
問い合せ先 第一システム統括部
Email configpro-se-g@pfu.fujitsu.com
TEL 044-540-4535
FAX 044-540-4631
ＰＦＵアクティブラボ株式会社
1 製品/業務名 コンフィグＰｒｏＶ２．１
販売/開発年月 2002年5月
説明文 コンフィグＰｒｏＶ２．１は、商品構成を自動確認するコンフィグレーション機能付きの電子カタログエンジンです。
電子カタログデータにＸＭＬを採用しており、今までデータ化が難しかった商品体系や商品構成ルールといった非定型な情報を柔軟にデータ化でき、柔軟性と拡張性の高い維持管理を実現します。
見積業務や電子商取引(RosettaNet,Ariba(R))に適用することで、企業における商品情報管理に効果を発揮します。
リンク情報 http://www.pfu.fujitsu.com/pal
問い合せ先 アライアンスビジネス部
Email pal@pfu.fujitsu.com
TEL 044-540-4547
FAX 044-540-4602
株式会社ビーコンIT
1 製品/業務名 Tamino（ネイティブXMLデータベース）
販売/開発年月 1999年10月
説明文  Taminoは XML をネイティブに保持・管理を可能にした世界初のネイティブ XML サーバーです。Taminoは情報を XML データとして保持するだけでなく、既存システムやデータベースの情報を XML データとして統合することが可能です。大容量・大規模ユーザ・大量トランザクションの３大負荷を前提に設計された、多くの企業でご利用頂いている本格的なＸＭＬデータベースです。
　
リンク情報 http://www.beacon-it.co.jp/products/pro_serv/e-business/tamino/index.shtml
問い合せ先 マーケティング部
Email market@beacon-it.co.jp
TEL 03-3340-2425
FAX 03-3340-0266
2 製品/業務名 EXTES Xuras（ホストアプリケーションWeb/XML化ミドルウェア）
販売/開発年月 2001年11月
説明文  EXTES Xuras(エクステス・ジュラス)は、大規模な作りこみや、多額の投資をせずに、すぐに基幹システムをWebで使いたい、既存の業務システムと連携したい、というお客様のご要望に応える形でビーコンITが開発した、J2EEベースのメインフレームWeb化、XML化ツールです。メインフレーム側のプログラム開発なしに、Webブラウザで簡単に基幹システムを利用することができます。蓄積された資産を新技術と共に新たな資産として蘇らせます。
　
リンク情報 http://www.beacon-it.co.jp/products/pro_serv/eai/xuras/index.shtml
問い合せ先 マーケティング部
Email market@beacon-it.co.jp
TEL 03-3340-2425
FAX 03-3340-0266
3 製品/業務名 Xuras Workflow（XMLドキュメントワークフローエンジン）
販売/開発年月 2002年11月
説明文  XMLの柔軟性を活かしたドキュメント管理と、XMLをB2B基盤技術として利用し、J2EE準拠のアプリケーション、.NET対応アプリケーションや、各種Ｗｅｂサービスと連携し企業内の業務をワークフローとしてデータとプロセスを連携させます。メインフレームからWindowsやＬｉｎｕｘサーバまで幅広いアプリケーションの連携を実現できることで、既存資産の活用による投資削減だけではなく、 長期に渡ってご利用いただける仕組みをご提供するワークフローエンジンです。
　
リンク情報 http://www.beacon-it.co.jp/products/pro_serv/e-business/xuraswk/index.shtml
問い合せ先 マーケティング部
Email market@beacon-it.co.jp
TEL 03-3340-2425
FAX 03-3340-0266
1 製品/業務名 Xuras inicio（XML コラボレーション・インフラストラクチャ）
販売/開発年月 2004年1月
説明文  Xuras inicio（ジュラス・イニシオ） は企業内に埋もれた情報資産をJava, XML, Web Services などの最新Xurasテクノロジーで再活性化し、情報をあらたな知識に変える製品です。グラフィカル・エディタにより、XHTMLページやXML生成フォームを作成、自由なカテゴライズ、日本語形態素解析インデックスによる高速全文検索を実現し、さまざまな情報を格納・利用を促進するコラボレーション・インフラストラクチャを提供します。
　
リンク情報 http://www.beacon-it.co.jp/products/pro_serv/e-business/xurasin/index.shtml
問い合せ先 マーケティング部
Email market@beacon-it.co.jp
TEL 03-3340-2425
FAX 03-3340-0266
富士通株式会社
1 製品/業務名 Interstage Application Server
販売/開発年月
説明文 J2EE、SOAP、UDDI、ebXML、CORBAを始めとする最新の国際標準技術に、これまで培った高信頼/高性能の基幹システムの構築技術を融合した基盤ソフトウェアです。
リンク情報 http://interstage.fujitsu.com/jp/index.html
問い合せ先 http://interstage.fujitsu.com/jp/contact/
Email
TEL
FAX
2 製品/業務名 Interstage CollaborationRing
販売/開発年月
説明文 国際標準のワークフロー技術(SWAP準拠)、各種EDI技術をキーテクノロジとして、XML伝票をはじめ、様々な電子伝票を扱う業務アプリケーションを、ビジネスルールに沿って実行・運用するためのプロセス統合基盤です。
リンク情報 http://interstage.fujitsu.com/jp/index.html
問い合せ先 http://interstage.fujitsu.com/jp/contact/
Email
TEL
FAX
3 製品/業務名 Interstage Apcoordinator
販売/開発年月 　
説明文 J2EEに従ったアプリケーションの構築を支援するアプリケーションフレーム
ワーク製品です。XML電子申請のフレームワークも提供します。
リンク情報 http://interstage.fujitsu.com/jp/index.html
問い合せ先 http://interstage.fujitsu.com/jp/contact/
Email
TEL
FAX
4 製品/業務名 Interstage XWand
販売/開発年月 2003年2月
説明文 XBRL規約の基本仕様部分をライブラリ化したミドルウェアです。XBRL規約の基本仕様の処理を意識することなく、XBRL規約に準拠した財務情報処理アプリケーションを早期に構築し、運用できます
リンク情報 http://software.fujitsu.com/jp/interstage-xwand/
問い合せ先 http://software.fujitsu.com/jp/interstage-xwand/contact/index.html
Email
TEL
FAX
5 製品/業務名 Systemwalker CericMGR
販売/開発年月 2003年2月
説明文 企業システムのTCOを最適化する統合運用管理製品です。
OSMIC(Open Systems Management Industry Collaboration)の規約に準拠したXML形式のイベントの通知機構により、異種運用管理製品で構築された企業システムの統合管理を実現しています。
リンク情報 http://systemwalker.fujitsu.com/jp/cen/index.html
問い合せ先 http://systemwalker.fujitsu.com/jp/sysqa.html
Email
TEL
FAX
6 製品/業務名 Symfoware Server Enterprise Edition
販売/開発年月
説明文 高信頼・高性能リレーショナルデータベースエンジンで、XMLアダプタ機能を適用することにより、インターネットで流通するXMLデータの格納、検索を行うことが可能です。
リンク情報 http://software.fujitsu.com/jp/symfoware/index.html
問い合せ先 http://software.fujitsu.com/jp/symfoware/about/mail.html
Email
TEL
FAX
三井物産株式会社
1 製品/業務名 超高速XMLデータベース"NeoCore XMS"
販売/開発年月 2002年11月
説明文 NeoCore XMSは、独自の特許技術Digital Pattern Processingをもとに、以下特徴を実現しているXMLデータベースです。
①超高速性：従来比30,000倍の処理速度
②スキーマ定義不要： 一切のスキーマ定義不要
③エレメントレベルのフルオートインデックス：全てのタグを自動的にフルインデックス
④一定のパフォーマンス：データ量・データ構造に依存しない一定の高速性
XMLデータを自己解釈し、一切のスキーマ定義無しにデータベースを生成します。
リンク情報 http://www.neocore.jp
問い合せ先 ITソリューション事業部
Email C.Terada@xm.mitsui.co.jp
TEL 03-3285-7787
FAX 03-3285-9925
株式会社メディアフュージョン
1 製品/業務名 EsTerra XML Storage Server
販売/開発年月 2003年4月
説明文 EsTerra XML Storage Serverは、テラバイト級のデータを高速処理できるWell-formed XML完全対応ネイティブXMLストレージで、スキーマ定義が一切不要です。
初の国産XMLDBとして、 本格的な日本語全文検索機能など、日本語環境に最適化された豊富な機能を搭載しています。また、オプションツールを使用することでRDBとのデータ統合やセキュアーなインターネットシステムの構築などが可能になります｡
リンク情報 http://www.mediafusion.co.jp/esterra/storages/xss.html
問い合せ先 XML営業グループ
Email info@mediafusion.co.jp
TEL 03-3516-2566
FAX 03-3516-2567
特記事項 　
2 製品/業務名 EsTerra Content Management Ware
販売/開発年月 2003年11月
説明文

EsTerra Content Management Ware(EsTerra CMW)は、CMS（コンテンツマネジメントシステム）です。申請・承認から公開までの流れをEsTerra CMW上で一元管理することによって、コンテンツ管理業務の迅速性・厳密性を高めると同時に大幅なコストダウンを実現します。価格も200万円（5ユーザ）～と他のCMSと比べて圧倒的なコストパフォーマンスを誇っています。
リンク情報 http://www.mediafusion.co.jp/esterra/app/cmw.html
問い合せ先 XML営業グループ
Email info@mediafusion.co.jp
TEL 03-3516-2566
FAX 03-3516-2567
特記事項 　
3 製品/業務名 EsTerra Document Management Ware
販売/開発年月 2003年4月
説明文 EsTerra Document Management Wareは、ネイティブXMLストレージ「EsTerra XML Storage Server」を核とした、文書管理アプリケーション構築基盤です。知的全文検索やバージョン管理、ワークフローなど、文書管理システムに必要な様々な機能をライブラリとして提供しているため、拡張性の高いドキュメント管理・ナレッジポータルシステムを短時間・ローコストで構築することが可能です。
リンク情報 http://www.mediafusion.co.jp/esterra/app/dmw.html
問い合せ先 XML営業グループ
Email info@mediafusion.co.jp
TEL 03-3516-2566
FAX 03-3516-2567
特記事項 　
4 製品/業務名 EsTerra Multimedia Management Ware
販売/開発年月 2003年4月
説明文
（200文字以内）		 EsTerra Multimedia Management Wareは写真、画像、CADや地図情報などのバイナリデータからSVG、SMILまでの多様な種類のマルティメディアデータをXMLメタデータ（属性情報）とともに管理するためのアプリケーション基盤です。
　データに付属するメタデータを含めて管理することができますので、画像や写真の検索、編集、再編が容易になり、データの二次活用を促進します。
リンク情報 http://www.mediafusion.co.jp/esterra/app/mmw.html
問い合せ先 XML営業グループ
Email info@mediafusion.co.jp
TEL 03-3516-2566
FAX 03-3516-2567
特記事項 　
5 製品/業務名 EsTerra Mobile Ware　"Cell Phone Edition"
販売/開発年月 2003年4月
説明文 携帯電話端末（現状DoCoMo端末のみを対象）をクライアントとするXMLベースの拡張性の高いシステムを構築するためのミドルウェアです。ネイティブXMLストレージ「EsTerra XML Storage Server」を核としたサーバシステムの開発ツールとクライアントシステムの開発ツールで構成されます。SVG/SMILを取り入れたアプリケーション開発にも対応でき、マルチメディアに本格的に対応しています。
リンク情報 http://www.mediafusion.co.jp/esterra/app/mw_cp.html
問い合せ先 XML営業グループ
Email info@mediafusion.co.jp
TEL 03-3516-2566
FAX 03-3516-2567
特記事項 　
6 製品/業務名 EsTerra BIO Informatics Ware
販売/開発年月 2003年11月
説明文

EsTerra BIO Informatics Wareは、XMLで記述された多様なデータベースの構築を可能にするとともに、塩基配列を検索する相同性検索エンジン「BLAST」とのシームレスな連携を実現しました。その他、高速ローディング機能など、大容量のデータを扱うBIO Informaticsに欠かせない多数の機能を追加し、これまでにない専用エンジンをご提供、複雑なテキスト解析を可能にします。
リンク情報 http://www.mediafusion.co.jp/esterra/app/mw_pda.html
問い合せ先 XML営業グループ
Email info@mediafusion.co.jp
TEL 03-3516-2566
FAX 03-3516-2567
特記事項 　
7 製品/業務名 EsTerra DMW 'e-Government Edition'
販売/開発年月 2003年4月
説明文

「EsTerra DMW e-Government Edition」はドキュメント管理を基盤として「電子自治体システム」にてご利用いただける汎用電子申請・文書管理基盤ソフトウェアです。
　申請フォームとして一般的なWebフォーム形式の他、利用者が使い慣れたMSWord/Excelをインターフェースとすることができます。また原本性一致の保証、認証機能などを備えるなど、オールインワンの自治体向け電子申請・文書管理アプリケーションです。
リンク情報 http://www.mediafusion.co.jp/esterra/app/dmw_egov.html
問い合せ先 XML営業グループ
Email info@mediafusion.co.jp
TEL 03-3516-2566
FAX 03-3516-2567
特記事項 　
8 製品/業務名 Yggdrasill 2.0 Enterprise Edition
販売/開発年月 2002年9月
説明文 Yggdrasill 2.0 Enterprise Editionは、累計300本以上の納入実績を持つ、初の国産ネイティブXMLデータベースです。2バイト文字への完全対応や外字の取り扱い(オプション)など、日本語環境に最適化されています。
リンク情報 http://www.mediafusion.co.jp/esterra/app/mw_pda.html
問い合せ先 XML営業グループ
Email info@mediafusion.co.jp
TEL 03-3516-2566
FAX 03-3516-2567
特記事項 　
9 製品/業務名 Yggdrasill Light
販売/開発年月 2004年2月
説明文 Yggdrasill Lightは、Yggdrasill 2.0 Enterprise Editionをベースにし、小規模システムに最適化したネイティブXMLデータベースのエントリーモデルです。本体価格も190,000円とコストパフォーマンスに優れており、部門レベルでのWEBアプリケーション構築や、XML技術者の育成などの用途にお使いいただけます。
リンク情報 http://www.mediafusion.co.jp/yggdrasill/seihin/ygg/ygglight.html
問い合せ先 XML営業グループ
Email info@mediafusion.co.jp
TEL 06-6341-8250
FAX 06-6341-8251
特記事項 　
10 製品/業務名 EsTerra XML-RDB Integrate Tool
販売/開発年月 2004年1月
説明文 EsTerra XML-RDB Integrate Toolは、EsTerra XML Storage ServerとRDBを双方向に接続するツールです。ネットワークを通じて送られてくる種々のXMLドキュメントをEsTerra XSSにキャッシュし、それを基幹業務システムなどで稼働するRDBにリアルタイムにマッピングすることが可能になります。また、種々のRDBから指定のデータを抽出し、それらを指定した構造のXMLドキュメントに変換してEsTerra XSSに格納する「データ統合」も可能です。
リンク情報 http://www.mediafusion.co.jp/esterra/storages/option/xmlrdb_integrate_tool.html
問い合せ先 XML営業グループ
Email info@mediafusion.co.jp
TEL 03-3516-2566
FAX 03-3516-2567
特記事項 　
11 製品/業務名 XweaverMX
販売/開発年月 2002年12月
説明文 『Xweaver（エックスウィーバー）MX』は、Webサイト・Webアプリケーション作成ソフトである
『Macromedia® Dreamweaver MX®』上でXSLTの作成及び編集を可能にするエクステンション（プラグイン）です。 本製品を組み込んだ『DreamweaverMX®』では、HTMLを作成・編集する感覚でXSLTの作成・編集ができるようになります。
リンク情報 http://www.mediafusion.co.jp/kanren/xweaver/index.html
問い合せ先 XML営業グループ
Email info@mediafusion.co.jp
TEL 06-6341-8250
FAX 06-6341-8251
特記事項 　
12 製品/業務名 CabineX 3.0
販売/開発年月 2003年2月
説明文

『CabineX 3.0』はMicrosoft Excel®・Word®やAdobe Acrobat®など、使い慣れたアプリケーションを使用して、ノンプログラミングでデータベースの構築を可能とするスタンドアローンアプリケーションです。ユーザーはExcelやWordやAcrobatに数値やテキストを入力するだけで、簡単にデータベースとして登録することができます。
リンク情報 http://www.mediafusion.co.jp/kanren/cabinex/index.html
問い合せ先 XML営業グループ
Email info@mediafusion.co.jp
TEL 06-6341-8250
FAX 06-6341-8251
特記事項 　
13 製品/業務名 XLeaf 2.1
販売/開発年月 2004年1月
説明文

『XLeaf 2.1』はドラッグ&ドロップといったGUI操作だけで入出力画面や帳票などのフォームシートを作成可能なアプリケーションです。
『XLeaf 2.1』で 作成された入力画面から入力されたデータは、画面の定義、スクリプトを含めてXMLで定義・保存されます。携帯電話やPDA用のフォームシートの作成への対応や、SVGやSMILアニメーションの表示などの豊富な機能があります。
リンク情報 http://www.mediafusion.co.jp/kanren/xleaf/index.html
問い合せ先 XML営業グループ
Email info@mediafusion.co.jp
TEL 06-6341-8250
FAX 06-6341-8251
特記事項 　
株式会社ロココ
1 製品/業務名 MetaWorks (メタワークス)
販売/開発年月 2005年1月
説明文 　メタデータ駆動型自動組版システム「MetaWorks」は、プリントメディアの為のインテリジェンス・オートメーションを可能にします。多彩な紙面、プログラムレスのモデルチェンジを両立し、出版、新聞、企業ドキュメントにおける、高度な自動化要求に答え、制作コスト、期間の大幅な削減を実現します。
ロココではMetaWorksによるインテグレーションサービスもおこなっており、主要XMLボキャブラリとの連携も可能です。 
リンク情報 http://www.rococo.co.jp/products/metaworks
問い合せ先 企画室：上田・高橋
Email metaworks@rococo.co.jp
TEL 03-3769-0655
FAX 03-3769-0656
特記事項